Normes de republicació

Creiem en el flux lliure de la informació i, per aquest motiu, publiquem sota una llicència Creative Commons – Atribució / Sense obres derivades.

Això significa que pot publicar els nostres articles al seu mitjà de manera gratuïta, tant en suport digital com imprès, sempre que segueixi aquestes normes:

• El nostre material no pot ser editat, excepte per fer-hi ajustos formals relacionats amb la data, les localitzacions o l’estil editorial. Si desitja editar el nostre contingut més enllà d’aquests aspectes, cal que es posi en contacte amb l’autor o autora per obtenir-ne l’aprovació abans de publicar-lo. Pot contactar-hi a través dels botons corresponents que trobarà a la fitxa de cada autor.

• Els articles han d’anar signats pels seus autors o autores i per les institucions a les quals estan vinculats.

• És imprescindible acreditar The Conversation i incloure un enllaç a la nostra pàgina d’inici o a la URL original de l’article. La nostra preferència és que els crèdits apareguin a la part superior de l’article i que s’hi inclogui el nostre logotip (disponible al final d’aquesta pàgina).

• Ha d’utilitzar el nostre comptador de lectures quan republica en digital. El comptador és una imatge invisible d’1 píxel per 1 píxel que ens permet saber on es republica el contingut i quantes lectures rep. Si utilitza l’opció “Republicar” que acompanya cada article, la URL ja inclou el comptador. Trobarà més informació detallada sobre aquest comptador més avall.

• Està prohibit revendre el nostre material de manera independent, però està permès incloure els nostres articles en pàgines que continguin anuncis.

• Ha de confirmar que disposa dels drets necessaris per publicar les imatges que acompanyen els nostres articles. Alguns proveïdors gràfics no permeten reutilitzar les seves imatges sense permís o sense compensació econòmica. Generalment, les dades del titular dels drets apareixen al costat de cada imatge. Aquestes mateixes normes s’apliquen a gràfics i elements interactius.

• No està permès republicar sistemàticament tots els nostres articles ni inserir els continguts del nostre lloc dins de marcs (frames).

• Extractes: Es poden publicar les primeres línies o paràgrafs de l’article afegint-hi alguna cosa com: “Llegeixi l’article complet a The Conversation”, amb un enllaç a l’original.

• Cites: Es poden citar paraules textuals entre cometes sempre que s’atribueixin als seus autors o autores i s’inclogui un enllaç a la URL de l’article.

• Traduccions: Constitueixen una obra derivada i, per tant, requereixen l’aprovació de l’autor o autora segons la llicència Creative Commons. Habitualment, els autors i autores concedeixen aquesta aprovació de bona fe. Poden ser contactats a través del seu perfil a TC.

• Contingut editat: Si vol editar un article, cal que es posi en contacte amb l’autor o autora per obtenir-ne l’aprovació.

• Versions impreses: Els articles poden ser impresos seguint aquestes mateixes normes, excepte les relatives al comptador i als enllaços. Agrairíem que el republicador en paper enviés una imatge de l’article publicat a republicacion@theconversation.com per poder compartir-la amb l’autor o autora.

• Podcast i vídeo: Són igualment subjectes a la mateixa llicència CC i als mateixos requisits.

El comptador és una imatge invisible d’1píxel per 1 píxel que permet saber quan i on es republica un article. Si utilitza el botó “Republicar”, el comptador quedarà incorporat automàticament.

Si necessita el comptador per separat, pot obtenir-lo a la pestanya Avançat que apareix després de prémer “Republicar”. És útil per a republicadors que han esborrat el codi, publiquen una traducció, han optat per copiar i enganxar el text en lloc de l’HTML, necessiten incrustar el comptador com a widget per fer-lo funcionar al seu CMS, o han de crear un script perquè el seu CMS emmagatzema en memòria cau el píxel. Pot optar per la versió en imatge, script o iframe del comptador.

Si el comptador genera un espai en blanc gran en un article, afegeixi aquest fragment HTML a l’etiqueta corresponent:

style=border:0; height:1px !important; width:1px !important;

El comptador no recull dades personals. Les dades recollides són:

• la URL de procedència, per saber on s’ha republicat l’article

• l’adreça IP, per geolocalitzar a nivell de ciutat

• el navegador, per excloure bots

• una cookie ID aleatòria, per eliminar duplicats de visites

El comptador és diferent per a cada article i inclou un ID únic. Si copia el codi d’un altre article o utilitza una plantilla, asseguri’s d’actualitzar l’ID. No reutilitzi mai el mateix codi sense actualitzar-lo.

Un cop publicat l’article, pot verificar que el comptador funciona contactant amb el nostre equip de desenvolupament d’audiències a republicacion@theconversation.com.