Normas de republicación

Top stories

Creiem en el flux lliure de la informació i, per aquest motiu, publiquem sota una llicència Creative Commons – Atribució / Sense obres derivades.

Això significa que podeu publicar els nostres articles al vostre mitjà de manera gratuïta, tant en suport digital com imprès, sempre que seguiu aquestes normes:

• El nostre material no pot ser editat, excepte per fer-hi ajustos formals relacionats amb la data, les localitzacions o l’estil editorial. Si desitgeu editar el nostre contingut més enllà d’aquests aspectes, cal que us poseu en contacte amb l’autor o autora per obtenir-ne l’aprovació abans de publicar-lo. Podeu contactar-hi a través dels botons corresponents que trobareu a la fitxa de cada autor.

• Els articles han d’anar signats pels seus autors o autores i per les institucions a les quals es vinculen.

• És imprescindible acreditar The Conversation i incloure un enllaç a la nostra pàgina d’inici o a la URL original de l’article. La nostra preferència és que els crèdits apareguin a la part superior de l’article i que s’hi inclogui el nostre logotip (disponible al final d’aquesta pàgina).

• Heu d’utilitzar el nostre comptador de lectures quan republiqueu en digital. El comptador és una imatge invisible d’un píxel per un píxel que ens permet saber on es republica el contingut i quantes lectures rep. Si utilitzeu l’opció “Republicar” que acompanya cada article, la URL ja inclou el comptador. Trobareu més informació detallada sobre aquest comptador més avall.

• Està prohibit revendre el nostre material de manera independent, però està permès incloure els nostres articles en pàgines que continguin anuncis.

• Heu de confirmar que disposeu dels drets necessaris per a publicar les imatges que acompanyen els nostres articles. Alguns proveïdors gràfics no permeten reutilitzar les seves imatges sense permís o sense compensació econòmica. Generalment, les dades del titular dels drets apareixen al costat de cada imatge. Aquestes mateixes normes s’apliquen a gràfics i elements interactius.

• No està permès republicar sistemàticament tots els nostres articles ni inserir els continguts del nostre lloc dins de marcs (frames).

• Extractes: Es poden publicar les primeres línies o paràgrafs de l’article afegint-hi alguna cosa com: “Llegiu l’article complet en The Conversation”, amb un enllaç a l’original.

• Citacions: Es poden citar paraules textuals entre cometes sempre que s’atribueixin als seus autors o autores i s’inclogui un enllaç a la URL de l’article.

• Traduccions: Constitueixen una obra derivada i, per tant, requereixen l’aprovació de l’autor o autora segons la llicència Creative Commons. Habitualment, els autors i autores concedeixen aquesta aprovació de bona fe. Podem contactar-hi a través del seu perfil a TC.

• Contingut editat: Si voleu editar un article, poseu-vos en contacte amb l’autor o autora per obtenir-ne l’aprovació.

• Versions impreses: Els articles poden ser impresos seguint aquestes mateixes normes, excepte les relatives al comptador i als enllaços. Agrairíem que el republicador en paper enviés una imatge de l’article publicat a republicacion@theconversation.com per poder compartir-la amb l’autor o autora.

• Pòdcast i vídeo: Són igualment subjectes a la mateixa llicència CC i als mateixos requisits.

El comptador és una imatge invisible d’un píxel per un píxel que permet saber quan i on es republica un article. Si utilitzeu el botó “Republicar”, el comptador quedarà incorporat automàticament.

Si necessiteu el comptador per separat, podeu obtenir-lo a la pestanya "Avançat" que apareix després de prémer “Republicar”. És útil per a republicadors que han esborrat el codi, publiquen una traducció, han optat per copiar i enganxar el text en lloc de l’HTML, necessiten incrustar el comptador com a widget per fer-lo funcionar al seu CMS, o han de crear un script perquè el seu CMS emmagatzema en memòria cau el píxel. Podeu optar per la versió en imatge, script o iframe del comptador.

Si el comptador genera un espai en blanc gran en un article, afegiu aquest fragment HTML a l’etiqueta corresponent:

style=border:0; height:1px !important; width:1px !important;

El comptador no recull dades personals. Les dades recollides són:

• la URL de procedència, per saber on s’ha republicat l’article

• l’adreça IP, per geolocalitzar a escala de ciutat

• el navegador, per excloure bots

• una cookie ID aleatòria, per eliminar duplicats de visites

El comptador és diferent per a cada article i inclou un ID únic. Si copieu el codi d’un altre article o utilitzeu una plantilla, assegureu-vos d’actualitzar l’ID. No reutilitzeu mai el mateix codi sense actualitzar-lo.

Un cop publicat l’article, podeu verificar que el comptador funciona contactant amb el nostre equip de desenvolupament d’audiències en republicacion@theconversation.com.